Crevasse 같은 삶

글 : 허은순
그림 : 김호연
출판사 : 은나팔
출판일 : 2008년 06 초판 1쇄
가격 : 11,000

나와 다르게 생긴 어떤 것에 대한 이질감..이건 앞으로 우리 사회가 시시각각으로 받아들여야 하는 현실적인 문제여서인지 이 책이 주는 고민거리는 꽤 현실적으로 다가왔다. 물론 읽어주는 나에게 더더욱 첨착된 문제이긴 해지만 아이게도 살아가면서 만나게 될 일이니 감성적인 베이스를 깔아 준다는 점에서 좋다.

외국인과 결혼하는 내국인이 많아지면서 그들의 2세들과 함께 이 나라에서 공존해야 하는 내국인의 아이들은 그들이 전혀 다르지 않은 나와 같은 한국 사람이라는 걸 눈에서 보이는 걸 뇌에서 거름망을 거르는 것이 아니라 즉각적으로 동질화 해야 한다. 이 책은 그런 사회적인 문제와 연관시켜서도 전혀 무리가 없을 정도로 사회적인 이슈를 숨기고 있는 작품이다.

책의 안을 들여다 보면, 생긴 모습이 다른 물고기를 이른바 왕따 시키는 물고기들과 왕따 된 다른 물고기들의 조합.... 여기서 딱 떠오르는 생각은 아 이 책은 왕따를 시키는 아이들에게 읽여야 하지 않을까... 책은 모양이 다르다는 이유로 배척당한 물고기들이 함께 모여 또 자기들과 전혀 다르게 생긴 물고기를 왕따시키는 지점에 이르러서는 스스로의 모습을 되돌아 보라고 외친다. 무언가 사유라하!고 종용하는 것 같지만, 내가 크게 관심을 가진 부분은 그 부분을 지나 비늘도 없고 지느러미도 없는 물고기를 향해 다가가는 빨간 물고기의 용기이다. 주변의 기운이 한 방향으로 나아갈 때 우리가 가는 방향이 맞아?라고 되물어보고 아니라는 생각이 들 때 그 주변의 기운에 아니다!! 라고 말 할 수 있는 용기..그것은 정말 값진 것이다. 그리고 그러한 자기반성을 인정하고 변화의 요인으로 쓸 때 내가 발전하고 그 주변이 변화하고 나아가서 세계가 변화, 발잔한다는 것을 느낀다. 그 변하지 않는 진실을 아이에게 감정적으로 담아주고 싶다는 생각을 던져 주는 책이다.

이른바, 주류에서 벗어난 이상한 물고기들이 그려낸 무지개 물고기는 그래서 더 아름다워 보인다는 걸...책 속에서는 선명한 그림으로 표현하고 있다. 별 것 아닌 걸로 보여도 아이들에게 다가가기 쉽고 아주 다양한 색깔들은 책 속의 주제를 선명하게 한다. 어린 아이들에게도 책 속의 다양한 색채로 그려진 그림 만으로도 시선을 끌 수 있는 책이다. 단순하게는 친구들이랑 친하게 지내라. 사물을 편건없이 보라 등등 주제를 심어줄 수도 있겠지만, 다름에 대한 감성적인 인식이 이 책을 받아들이는 첫 단계, 가장 중요한 점으로 받아 들여진다.

원제 : The tunnel

원제 : ZOOLOGIQUE

글, 그림 : 조엘 졸리베(Joëlle Jolivet)

출판사 : 바람의아이들
출판일 : 2009년 10 초판 1쇄
가격 :15,000

일단 책의 사이즈가 커서 보관의 압박고 가격의 압박이 동시에 있는 책. 그러나 그 내용만큼은 그 압박을 넘어서서 조금 특별하다. 동물을 소재로 한 동화책 중에서 백과사전 식으로 나열되어 있는 많은 책들이 비슷한 류를 모아서 보여주는 형태가 대부분인인데(예를 들면 포유류, 곤충류 뭐 이런식...), 이 책의 분류법은 조금 특별하다. 깃털이 달린 동물들..나무 위에 사는 동물들...뭐 이런 식이다 보니 아이들이랑 집어가면서 다양한 이야기들을 나눌 수 있는 동물책이다.

 책은 동화가 가지고 있는 이야기가 없는 책이지만 읽는 동안 다양한 이야기를 만들 수 있는 소재를 많이 함유하고 있는 책이라고 할까. 또한, 그러한 특이점이 작가의 색깔 있는 그림풍으로 더 확고해지는 책이다. 동물을 좋아하는 많은 아이들(뭐 특별히 싫어하는 아이들은 잘 없겠지만)에겐 이만한 선물도 없을 듯 싶다. 개인적으로 어른인 나도 이런 류의 독특한 책을 보고 수집하는 걸 좋아한다. 두고두고 감상하기에도 구성면이나 예술성에서 떨어지지 않는 책,. 동물책을 산다면 이런 책을 사리라.....

글, 그림 : 정성훈
출판사 : 한솔수복
출판일 : 2008년 1006 초판
가격 :9,500

동화책 중에서 꽤 알려진 작품으로 알고 있는데, 정언이 생일선물로 선샌님께서 선물해 주신 책이다. 정언이는 머 기억도 못하겠지만....사자와 사슴의 먹이사슬 관계를 통해 창작동화의 한계를 확장한 작품. 실제로 과학적인 사실은 인지하고 나서는 그 창의력에 감동하거나 비현실성에 손을 절래절래 흔들지도 모르겠다.

내가 보기에는 다른 의미를 전해주는 책으로도 다가왔는데, 전혀 화해 할 수 없는 관계도 계기를 만나고 변화의 시점을 맞게 되면 화해하고 친구가 되고 평화로운 공존이 가능할 수 있는 가능성을 환기 할수 있지 않을까 하는 생각까지도 해 볼 수 있는 작품이 아닌가 한다. 물론 조금 더 확장해서 동물들의 개체 수나 이런 것에 관심을 가지다 보면 머리가 조금 더 맣이 복잡해 져 버리지만... 모든 사자와 사슴이 친구가 될 수는 없지만 동화책의 두 주인공은 친구가 될 수 있으려나 하는 순진한 착각을 해 보는 것이다.

흔히 쉽게 생각해 볼 수도 있는 소재지만 꽤 깔끔하게 정리하고 있고  그건 꽤 세련된 그림이 한 몫을 하는 것 같다.  6살짜리 딸과 함께 읽고 나서 양육강식이나 숙명적인 관계, 절대적인 힘의 분리와 자연의 법칙을 넘어서는 대화를 하고 싶었지만, 아직까지도 그냥 사자와 사슴은 아무런 제약없이 친구가 될 수 있는 관계로 받아드리고 있어서 조금 심각한 이야기는 패스..해야 했다. 기회가 된다면 작가의 전작 <토끼가 커졌어>도 읽어 봐야겠다.

영어 제목 : Strawberries Fraises Erdbeeren Fragole
글, 그림 : 신구 스스무(新宮晉)
출판사 : 한솔수복
출판일 : 2008년 03 초판
가격 :9,500

대한민국 딸기 [딸기]
영국 Strawberries [스트로베리]
프랑스 Fraises [프레즈]
독일 Erdbeeren [어드베레]
이탈리아 Fragole [프레골레]
일본 いちご [이치고]

다양한 이름을 가진 과일 딸기....어디 딸기 뿐이겠냐만은 이렇게 표기된 딸기는 아이에게 딸기 자체를 넘어서는 또 다른 세계에 닿게 해 준다.

꽤 익숙하면서도 사랑받는 과일..우리 가족 모두도 다 좋아한다. 별 것 없이 단순해 보이지만 작가의 생각이 고스란이 담겨 있는 그림체애 선명한 붉은 색깔..우리 아이의 시선을 끄는데 성공했다. 딸기에 대한 다양한 사실  사이사이에 여러 국가의 글들을 보면서 딸 아이에게 말해준다. 세계의 많은 사람들과 더 많이 소통하기 위해 외국의 말을 접할 필요가 있다. 그 폭은 니가 넓혀가기 나름이겠지만, 지금 이 책을 읽는 동안은 딸기 단어 하나 만으로도 충분히 배가 부르다고 이야기를 나눠본다. 무언지는 모르지만..그런가보다 하고 우리 둘은 아주 맛있게 이 책을 읽었다. 눈도 즐겁고 입이 시큼한 게 딸기가 먹고 싶게끔 해 준 동화책..딸기.....

원제 : Just Like Daddy

원제 : はなのあなのはなし

원제 : To Every Thing There Is A Season
글 : 레오 딜런(Leo Dillon)
그림 : 다이앤 딜런(Diane Dillon)
번역 : 강무홍
출판사 : 논장
출판일 : 1996년 06
가격 :9,000

무슨 일이든 다 때가 있다는 내용의 이 철학적인 책을 딸아이가 재미있게 읽는 걸 보고 꽤나 많이 놀랐다. 일종의 반대말 놀이와 흡사한 책읽기가 책 읽은 이후에도 이어지는 것을 보고 더더욱 놀라운 생각을 했다. 키가 작은 것도 있고 큰 것도 있다..맛있는 것도 있고 맛없는 것도 있다 등으로 이어지는 반대말 놀이는 이 아이가 책의 의미를 거의 이해하고 있구나..물론 책 속의 인생에 관한 깊은 성찰을 느끼지는 못하겠지만, 되돌아 생각해보니 어른이라고 그 내용을 다 아는 건 아니니 우리 꼬마 너는 너대로 거의 다 이해하고 있다고 봐도 좋겠다 라는 생각을 했다. 단순한 지식읠 확대만이 아니라 생각의 폭을 넓혀줄 수 있는 책을 찾는 것이 그렇게 쉬운 일은 아닌데 이런 류의 책은 그런 부분에 조금은 기어햐는 것이 아닐까 하는 기대감을 갖게 한다. 오래간만에 딸아이가 꽤 흥미읽에 읽은 책이다.

원제 : Goggles!
글 : 에즈라 잭 키츠(Ezra Jack Keats)
그림 : 에즈라 잭 키츠(Ezra Jack Keats)
번역 : 정성원
출판사 : 비룡소
출판일 : 1996년 06
가격 :8,000

혹시 덩치 크고 나쁜 언니 오빠들이 괴롭힐 땐..이렇게 재치있게 그 상황을 벗어나는 요령이 필요한데...이건 진짜 어떻게 가르쳐야할지 정말 난감한 주제가 아닐 수 없다. 동화책은 아주 지능적이면서도 재치있지만, 상황이 동화나 만화처험 그저 해맑기만 하다는 생각이 들기도 한다. 강아지가 저렇게 도와줄지도 만무하고..그 형님들이 안경 때문인지 다른 속뜻이 있는지 알 수도 없거니와 동화책 속의 아이차럼 천진난만 하기만 해도 되는 것인지 요즘을 살아가는 나로서는 선뜻 해답이 떠오르지 않는 부분이기도 하다. 그림은 성의 있게 그려져서 동화책의 가치는 충분한데 이 문제에 관해서는 동화책을 읽었는데도 싹 깨끗해지는 것 같지 않은 느낌은 무엇인지 모르겠다.

원제 : The Forest
글 : 클레어 A. 니볼라(Claire A. Nivola)
그림 : 클레어 A. 니볼라(Claire A. Nivola)
출판사 : 비룡소
출판일 : 2004년 81
가격 :8,500

아이와 함께 이 책을 읽는데, 딸내미는 엄마 숲 속에 가면 늑대가 있을거야 할머니를 잡아먹었어...이런다. (속으로 어디서 들은건 있어가지고....)그럴까...그 숲 속으로 들어가자 했더니 딸내미가 생각한 그 숲속이 아니었다. "어 아니네..." 이 의외의 반전에 살짝 재밌어하는 아이의 마음이 귀엽다. 그림은 세밀화로 그려져서 정성스러움이 느껴지고..주인공은 개인적으로 조금 무섭게 느껴지긴 했지만 판에 박힌 귀여운 캐릭터가 아니라 오히려 더 좋았던 것 같다. 딸 아이의 상상과 다른 결말이 버무려져 흥미로웠던 책 읽기...